Joe

I would also do #1, and I’d probably make it work (loooong time Linux user and persistent debugger).

#2 is probably simpler, both conceptually and technically. NAT and FW config is self-contained, and there are plenty of docs and how-tos.

Note: I’m not a proxmox user, so there could be some proxmox specific spanners… But I doubt it.

I was recently reading about Talon Voice, which sounded quite interesting with lots of usability hacks. Unfortunately, not an option anymore if you are a Linux user: https://www.osnews.com/story/145162/accessibility-input-tool-removes-x11-support-doesnt-want-to-support-wayland-users-caught-in-the-middle/

spits on ground, squints reeeeaaal slow

Now listen here sonny… we don’t take kindly to none of that AI business around these parts.

We is simple, God fearin’ folk, raised on sweat, dirt, and good honest labor, not all of that fancy machine learnin’ contraption nonsense.

Ain’t no place for thinkin’ machines where a man’s meant to use his own two hands. So I reckon I’ll mosey on over and downvote this here post myself, nice and proper.