just use ssh with password auth disabled, you can copy files over it with any sftp client or forward applications or an entire desktop session with waypipe. Way easier to set up and you’re not giving some silicon valley company full access to your home network nor are you affected by their services outages.

You could use a different homeserver like tuwunel (a conduit fork), which is wayy easier to setup than the official one.