They will only grant customers a /64 prefix because their pool of v6 addresses is so small, they would run out of their allocation if they granted customers a /60.

This is an absurd excuse, IPv6 blocks are cheap. buy more.

https://www.arin.net/resources/fees/fee_schedule/