It sounds like you’re looking for noKYC(know your customer) providers. I can’t suggest this registrar, as I"ve never used them but they go to some good lengths to explain the process, pros and cons.

https://monstermegs.com/blog/no-kyc-domain-registration-guide/

This is an absolute gem and I thank you very much for the suggestion. I’m in the same boat as you and will happily pay them until I decide to handle the backend myself.

Please stop spamming communities that this has nothing to do with.